哀鸿遍野

āi hóng biàn yě

🔊

收藏

【成语解释】

哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。

【英文解释】

The most classic form, meaning 'lamenting geese cover the wilds.' It is a potent metaphor for a countryside ravaged by catastrophe, overrun with suffering masses. Used to evoke the sheer, overwhelming scale of a humanitarian disaster affecting an entire region.

【典故出处】

《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”

【近义词】

啼饥号寒

民不聊生

【反义词】

安居乐业

国泰民安

丰衣足食

【地道英文】

the wilderness is filled with the cries of the afflicted

【使用语境】

Descriptive, Grave, Literary

【英文近义】

a scene of universal distress, a panorama of misery

【成语举例】

旧社会，每逢水灾战乱，人民就被迫四处逃亡，哀鸿遍野，一片凄凉。

【常用程度】

一般

【感情色彩】

贬义词

【语法用法】

作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象

【成语结构】

主谓式

【产生年代】

古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

比喻在天灾人祸中呻吟呼号的灾民遍布原野，极言受灾地域之广与情状之惨。

【语义边界】

适用于描绘大规模民众受难的宏观场景，带有文学色彩和历史感。

【使用误区】

现代使用多保留其比喻义和书面语色彩，不宜用于轻松或微观语境。

【近义词区分】

与“哀鸿遍地”、“哀鸿满路”内核义一致，是使用频率较高的变体。“遍野”更具空间开阔感。

【使用场景】

掌握“哀鸿遍野怎么用”很重要。它通常用于描述大规模的天灾人祸后，社会民生凋敝的惨状，如“战乱过后，哀鸿遍野，满目疮痍”。在使用时需注意语境庄重，多用于书面语或正式场合，形容对象应是群体性的苦难，不宜用于个人或轻微挫折。一个恰当的“哀鸿遍野造句”能极大增强语言的感染力与表现力，例如在历史论述或灾难报道中运用，能产生强烈的修辞效果，唤起读者的同情与反思。

【现代应用】

在现代汉语中，“哀鸿遍野的意思和用法”有所扩展。除了指代真实的灾荒战乱，也常被引申用于形容某个领域遭遇普遍性、灾难性的失败或低迷景象，如“股市暴跌，中小投资者哀鸿遍野”。这体现了“哀鸿遍野在现代的用法”的灵活性。然而，在“哀鸿遍野在实际中的应用”需保持分寸，用于比喻经济、比赛等领域的惨淡状况时，虽带夸张色彩，但仍需基于事实，避免滥用而削弱其原有的沉重感。

【扩展知识】

与“哀鸿遍野”意思相近的“哀鸿遍野的近义词”有“饿殍遍野”、“民不聊生”等，都描绘民生疾苦；而其反义词则是“国泰民安”、“安居乐业”。在文学作品中，这个成语常被用来渲染悲情背景。相关的成语如“流离失所”、“背井离乡”也常与之连用或出现在相似语境中。了解这些“哀鸿遍野类似的成语”和对比，有助于我们更精准地把握词语的细微差别，丰富语言表达的层次，在写作或理解历史文本时能够更加得心应手。

墨书院编辑整理

与「哀鸿遍野」相关的字典解释

āi

哀

hóng

鸿

biàn

遍

yě

野

该成语在国学典籍中的真实用例

(共 3 条)

古诗三百首

·

蒿里行（汉乐府）

出现句：「百不余一，使富饶的北方，变得满目痍瘦，哀鸿遍野。到处是白骨累累，千里之内听不到鸡...」

查看《古诗三百首》完整语境

明史演义

·

第九十四 章秦良玉千里勤王

出现句：「河南一带不是发生水荒就是发生旱荒，哀鸿遍野，饥民遍地，怀宗虽然下诏开仓赈灾，但...」

查看《明史演义》完整语境

战国策

·

苏秦说齐闵王

出现句：「决战之地，尸横满地，哀鸿遍野，人们扶着受伤的将士，表面看来将士立功...」

查看《战国策》完整语境

查看所有古籍用例详情

墨书院编辑整理